English
Deutsch
EspañolA Multicultural Hybrid
With A Knack For Communication
Providing you with expert linguistic services for English, German and Spanish.
Allow Me To Introduce Myself
My name is Zachary Mühlenweg, translator, interpreter, proofreader, and language enthusiast.
About Me
Versatile
At home both in a scientific setting or a more creative milieu, I am just as comfortable translating the intricacies of the honeybee’s fabled waggle dance as I am rendering a hip company slogan into English. Both my professional and educational background has provided me with a sound foundation, and my personal interests continue to widen my knowledge base.
Professional
Having worked in a wide-range of different settings, from the German-Romanian Chamber for Industry and Commerce and the European umbrella organization for agriculture Copa-Cogeca, to the IT and public transport behemoth IVU Traffic Technologies AG and the screw king himself Würth, I am adept at bridging the communication gap between different languages and sectors. This breadth of experience has taught me how to craft quality translations and deliver befitting interpretations for my clients.
Cosmopolitan
In this line of work, cultural awareness and linguistic prowess are key. As such, I make it a point to not only stay abreast of the politics and pop culture in the countries where my working languages are spoken but also to actually live in those environments so as to soak up as much of the culture as possible. This philosophy has taken me all around the world, from my native USA, to Mexico, Germany, Belgium, Spain, Denmark, Romania and Colombia. It is precisely this passion for languages and insatiable curiosity about other cultures that makes me so good at my job.
Qualifications
Why Choose Me?
Excellence
The devil is in the detail. I am committed to providing precise, natural-sounding translations and interpreting. My meticulous approach ensures that each and every project delivers top-class results and I am constantly honing my abilities by researching the latest findings in my fields of expertise and partaking in continuing education.
Reliability
I know just how important it is for your work to be ready on time, which is why I am scrupulous about meeting deadlines. My many years of experience allow me to accurately gauge how long it will take to complete a project taking into account its individual particularities.
Confidentiality
Mum's the word. I am experienced at dealing with confidential material, from private correspondence to financial statements and figures. You can be assured that your private information is in the right hands.