Scroll to top

Áreas de Especialización

Áreas de Especialización

Transporte y Planificación Urbana

Transporte y Planificación Urbana

Estoy especializado en redes de transporte urbano, trenes y ferrocarriles, y proyectos de planificación urbana.

Apicultura

Apicultura

El zumbido de las abejas: Desde hace años he estado traduciendo artículos científicos, una enciclopedia del comportamiento, planes de estudio y mucho más en colaboración con especialistas en abejas.

Comercio y Finanzas

Comercio y Finanzas

Después de haber trabajado para varias grandes empresas, me he convertido en un hábil traductor de textos de marketing, correspondencia comercial, informes financieros, boletines de empresa y revistas corporativas.

Construcción

Construcción

El foco de mi atención se centra en maquinaria pesada y herramientas, con proyectos que van desde especificaciones de producto y manuales de instrucciones, hasta licitaciones y acuerdos empresariales.

Portafolio

Proyectos Recientes

  • Nuevos hallazgos acerca de la humedad del aire en las colmenas.

  • Entendiendo el Plan Hobrecht. Origen, composición e implementación del diseño de elementos urbanos en el plan de expansión de Berlín de 1862.

  • Manual de instrucciones, mantenimiento y reparación de locomotoras.

  • Informe sobre la competencia para la industria de la construcción.